One of England’s oldest surviving brick buildings, built for Henry VI’s treasurer, reduced to a romantic ruin, rebuilt in the 20th century, and now a Canadian university’s castle campus — here’s the deep history and everything you need to actually plan a visit.