An Art Deco station in the exact centre of the city, with the castle an eight-minute walk out one exit and Cardiff Bay a change of train away from the other. Here’s the station car park’s real name and price, and how to reach everything without a car.